Internacionalització

24 Abril 2007 at 0.45 14 comentaris

Amb motiu del Dia Internacional del Llibre l’equip de redacció del bloc alemany Infobib ha decidit iniciar un experiment consistent en demanar a blocaires de diferents països arreu del món de fer una presentació sobre la biblioblogosfera del seu país. L’objectiu és esbrinar fins a quin punt pot ser fàcil la cooperació internacional.

No sé massa bé per quins set sous se’ls va acudir venir-me a trobar. I com que sóc així d’imprudent i la idea em va semblar francament bona, doncs, vaig dir que sí, tot avisant de la meva condició de catalana, del meu ús d’un pseudònim i del meu pobre anglès.

I bé, he tingut l’honor d’inaugurar la sèrie gràcies a la importància de la Diada de Sant Jordi. He presentat una visió personal de la biblioblogosfera espanyola i crec que he donat prou enllaços i pistes com perquè els interessats puguin arribar ben lluny.

També avui hi ha publicat la seva presentació un bibliotecari hongarès, més formal que la meva i molt interessant.

Internet dóna una nova dimensió a l’entorn. Hom pot ser tan local i tan global com desitgi, i tot alhora. Les fronteres actuals dins la xarxa se situen en les capacitats lingüístiques i en les actituds. Per a traspassar les primeres hem de millorar molt encara les eines tecnològiques de tractament i anàlisi de les llengües. Ho farem sense cap dubte per a les llengües dominants. Pel que fa a les actituds, no veig gens clar que siguem capaços de superar les barreres però, en tot cas, jo hi vull fer la meva petita contribució.

Infobib. LibWorld – Spain (23-4-2007)
http://infobib.de/blog/2007/04/23/libworld-spain/

Per cert que res no passa desapercebut ni 24 hores a la blogosfera. I per mostra, aquesta anotació:

Documentación, biblioteconomía e información. Los biblioblogs españoles en la blogosfera alemana (23-4-2007)
http://www.lacoctelera.com/documentacion/post/2007/04/23/los-biblioblogs-espanoles-la-blogosfera-alemana

Anuncis

Entry filed under: Biblioteques.

Feliç Diada de Sant Jordi! Confiança

14 comentaris Add your own

  • 1. Daniel  |  9 Març 2008 a les 0.16

    Gràcies per la referència!! M’ha agradat molt especialment quan parles de la comunitat local al voltant de l’Ebre!

    Publicat per Daniel – 24 Abr 2007, 08:53

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 2. Daniel  |  9 Març 2008 a les 0.17

    Perquè no creus que poguem superar les barreres de les actituds?

    Publicat per Daniel – 24 Abr 2007, 09:26

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 3. Fernando  |  9 Març 2008 a les 0.18

    Gràcies per acordar-te de Muskiz a en la teva reflexió

    Fernando

    Publicat per Fernando – 24 Abr 2007, 11:03

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 4. gamoia  |  9 Març 2008 a les 0.19

    Dani, el més difícil de vèncer són els prejudicis. Tots n’estem ben carregats. I trencar-los és una lluita interna. Prejudicis de vells contra joves i a l’inrevés, de comunitat a comunitat, de país a país, de nivell social, de capelleta… Els prejudicis ens posen ulleres (d’animal) i adonar-te que en portes és molt dur. Resulta més fàcil quedar-te amb “els teus” i recórrer als tòpics per “jutjar als altres”, als desconeguts, als diferents. La xarxa només ajuda a posar-nos en contacte i això ja és un gran pas, un primer pas.

    Perdona però tinc una vena sermonejadora que apareix amb la mínima excusa.

    Publicat per gamoia – 25 Abr 2007, 00:34

    Resposta
  • 5. Cristina  |  9 Març 2008 a les 0.20

    Amb una mica de retard, però et volia donar les gràcies per la menció de Frikitecaris al teu article 😉

    Publicat per Cristina – 25 Abr 2007, 13:19

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 6. Cristina la patosa  |  9 Març 2008 a les 0.21

    Meeeee…se m’ha duplicat. Gamoia, si us plau, esborra esborra!!!!! 🙂

    Publicat per Cristina la patosa – 25 Abr 2007, 13:20

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 7. gamoia  |  9 Març 2008 a les 0.22

    Esborrat. Perquè no aportava res de nou. Però de “patosa” res de res! Em feu passar moltes bones estones a Frikitecaris. Tot i que el vostre humor és una mica massa fort per la meva edat i la meva educació.
    Per cert que m’he de disculpar. Al final vaig posar que era un bloc català i la veritat és que més aviat és castellà. Això del bilingüisme de vegades fa ballar el cap.

    Publicat per gamoia – 25 Abr 2007, 21:42

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 8. Cristina  |  9 Març 2008 a les 0.22

    Gràcies, Gamoia! De fet el bloc és català i la intenció era fer-ho més bilingüe del que realmente està sent, en part perquè molts lectors no són catalans i els costaria d’entendre’ns. Però és un bloc català i ho reivindiquem!!!!! I visca el bilingüisme!

    Publicat per Cristina – 26 Abr 2007, 09:44

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 9. Jaume Julià  |  9 Març 2008 a les 0.23

    Enhorabona per l´article!!!
    Ves alerta amb na Cristina o t´emplenarà el bloc d´spam…
    Jo també tenc per costum duplicar comentaris a n´aquest bloc, suposo que aquest fet demostra que també ets hiperactiva
    Salutacions
    PS: Perdona l´Off Topic,…

    Publicat per Jaume Julià – 26 Abr 2007, 17:38

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 10. Cristina  |  9 Març 2008 a les 0.25

    Ves alerta amb na Cristina o t´emplenarà el bloc d´spam…

    No li facis cas, que és un cascarràbies…:pppppppp

    Publicat per Cristina – 27 Abr 2007, 10:01

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 11. gamoia  |  9 Març 2008 a les 0.25

    Ep, canalla, res de baralles! A veure si hauré de treure la vara de freixe del bagul 😉

    Publicat per gamoia – 27 Abr 2007, 23:28

    Resposta
  • 12. Jaume Julià  |  9 Març 2008 a les 0.26

    Que va, aquesta és una eina de màrketing viral (en Ramón, el meu company desaparegut ens va explicar en què consistia aquesta tècnica). Ens dedicam a insultar-nos i a difondre rumors a veure si guanyam audiència,…
    Na Cristina perquè viu del sensacionalisme i jo perquè la meva quota de mercat és molt petita. Necessito uns centenars de visites més al dia per a poder fer-me ric…
    Bones festes als afortunats que fan pont!!!
    PS: Tot és broma, clar, llevat dels meus dessitjos de riquesa

    Publicat per Jaume Julià – 30 Abr 2007, 10:00

    [traspassat aquí per gamoia]

    Resposta
  • 13. gamoia  |  9 Març 2008 a les 0.27

    Els promotors de Libworld s’expliquen en aquest article:
    Christian Hauschke, Sarah Lohre, Nadine Ullmann, Libworld. Biblioblogs global a Libreas, 10/11 (3/4, 2007).

    Publicat per gamoia – 02 Nov 2007, 23:12

    Resposta
  • 14. LibWorld publicat « Gamoia  |  18 Desembre 2008 a les 2.33

    […] Sant Jordi del 2007 va començar una aventura que avui culmina en forma de […]

    Resposta

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


la bibliotecària gamoia

Els palestins tenen dret a una vida digna

Més informació a la web palestina.cat

Categories

Comentaris recents

Núria on Plany
gamoia on Mapa antic de Barcelona

Eines de xarxa

Estadístiques

  • 29,538

Origen de les visites

Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons

Els meus llibres a LibraryThing


%d bloggers like this: