Posts filed under ‘Digitalització’

Biblioteca digital catalana

En els darrers mesos la colla del basar s’ocupa força de les biblioteques, cosa que m’alegra molt perquè significa que hi veuen interès i que tenim futur.

Però això vol dir també que fan preguntes i reclamacions i que cal respondre i interactuar. Sortir a la plaça pública, deixar la comoditat del despatx i la protecció del taulell, té aquestes coses, que veus que hi ha feina que cal fer, d’altra que s’ha fet i no s’ha sabut donar a conèixer i d’altra que no sabem fer i cal que n’aprenguem. Arromanguem-nos, doncs.

Un tertulià, en Marcel·lí, ens ha sortit reivindicatiu i reclamauna biblioteca digital d’autors catalans que estiguin lliures de drets d’autor per poder accedir lliurement“.

A veure què li podem oferir.

El recull de la producció editorial completa d’un territori és una funció específica de la biblioteca nacional. En el nostre cas, de la Biblioteca de Catalunya, la qual ens ofereix algunes col·leccions digitalitzades, en part amb recursos propis i en part per mitjà de convenis amb entitats públiques i privades. Recordem, per exemple, que el 10 de gener del 2007 s’anunciava la participació de la Biblioteca de Catalunya, juntament amb la Biblioteca del Monestir de Montserrat, la Biblioteca Pública Episcopal del Seminari de Barcelona, la Biblioteca del Centre Excursionista de Catalunya i la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès en el programa Google Book Search.

Però no hi ha cap biblioteca nacional al món que pugui abastar tota la producció de la seva àrea. La resta de biblioteques treballen com un sistema, amb missions específiques segons els col·lectius d’usuaris que els són propis i, en conjunt, aconsegueixen mal que bé donar una cobertura àmplia a la difusió i preservació del patrimoni de la seva comunitat.

Posem alguns exemples:

Les biblioteques públiques de la Diputació de Barcelona tenen en marxa ja fa uns quants anys la digitalització de revistes dels seus fons locals.

El Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya aglutina esforços de les diferents universitats i de la mateixa Biblioteca de Catalunya a través de la coordinació i gestió de dipòsits cooperatius. A remarcar: Memòria Digital de Catalunya, RACO, TDX, RECERCAT i la Biblioteca Digital de Catalunya on, apart de donar accés a col·leccions de recerca contractades cooperativament, també es dóna visibilitat a diferents bases de dades de producció catalana.

Altres exemples de col·leccions digitalitzades per les universitats: UB, UAB, UPC, UOC i d’altres que em deixo.

Tenim també l’esforç conjunt de les universitats de l’àrea lingüística catalana, la Biblioteca Virtual Joan lluís Vives.

I molts altres esforços públics i privats: Biblioteca Valenciana Digital, Tinet biblioteca, Vilaweb Biblioteca Virtual Jaume Fuster, L’Enciclopèdia, Culturalliure.cat, Diari d’un llibre vell. Llibres digitalitzats entre d’altres.

Els llibres i altres publicacions d’aquestes col·leccions digitals no són tots lliures de drets. Hi ha diferents condicions d’accés però tots estan disponibles gratuïtament per a consulta privada i poden donar el servei que requeria en Marcel·lí.

D’esforços de digitalització se’n fan i molts. Posar els fons històrics a la xarxa requereix grans inversions. Però poden ser molt rendibles socialment si l’accés es manté en el temps i si les condicions d’ús són prou generoses.

Diria que ens manca comunicar més bé tot aquest cúmul d’iniciatives de manera que el ciutadà es pugui orientar amb major facilitat. Potser una manera ràpida i efectiva seria usar eines 2.0 i muntar algun espai col·lectiu en què qui descobreixi un nou recurs o una nova col·lecció en pugui deixar constància fàcilment. Per exemple, utilitzar el grup Catalans a Míster Wong o acordar d’usar unes etiquetes especials a del.icio.us.

Apart d’això, recordeu que publicacions catalanes digitalitzades en podeu trobar en biblioteques i col·leccions digitals d’arreu del món i, especialment, a Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Mireu d’altres exemples en el recull d’apunts digitalització del meu bloc.

19 Juliol 2008 at 18.13 5 comentaris

Mapa antic del port de Barcelona

Els ports han estat sempre punts sensibles per als designis militars. Per aquest motiu és possible trobar mapes dels ports i de les seves defenses des de ben antic. Aquí us en porto un del Port de Barcelona realitzat per un francès l’any 1697 i publicat juntament amb altres ports de la Mediterrània el 1727.

Plan de la Ville et Port de Barcelone du Fort de Mountjouy et l’Etat ou ils etoeint en 1697 Par Michelot et Bremond,’ in, Michelot, Henri & Bremond, Laurent, Recueil de Plusieurs Plans des Portes et Rades de la Mer Mediterranée dediée a Monseigneur Le Grand Prieur de France, General des Galeres, Marseille: 1727.
http://www.geo.ed.ac.uk/rsgs/ifa/gems/PortBarca.html

El mapa ha estat digitalitzat per la Reial Societat Escocesa de Geografia dins del seu projecte Imatges per a tothom que pretén implantar un programa sostingut de conservació i reparació de materials, catalogar tots els ítems de les seves col·leccions, fer públic el catàleg a través de la seva web, escanejar cent “joies” seleccionades de les seves col·leccions, crear-ne una galeria virtual i promoure les col·leccions al públic en general.

Us imagineu el que podrien ser els fons del Centre Excursionista de Catalunya en línia? Un somni paradísiac per als estudiosos i per a tots nosaltres que disfrutaríem amb les imatges i la història ben documentada. Una base de treball per multiplicar els resultats d’investigació disminuint els esforços inútils emprats en localitzar i accedir a la informació. Una eina fabulosa per a les escoles en la seva missió de formar als nostres fills.

I sembla que el CEC està en aquesta línia de modernització i cooperació. El catàleg de la seva Biblioteca s’integra en el Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya i part dels seus fons lliures de drets d’autor seran escanejats per Google. Potser el següent pas serà la digitalització de part de l’arxiu fotogràfic? Entre el Plan Avanza i els programes europeus sembla que s’hauria de trobar finançament per aquests tipus de projectes. A veure si és possible. De moment, les meves felicitacions per les línies de treball obertes i tot el suport que calgui.

Centre Excursionista de Catalunya. Arxiu fotogràfic. Biblioteca. Arxiu històric.
http://www.cec.cat

Royal Scottish Geographical Society. Images for all
http://www.geo.ed.ac.uk/rsgs/ifa/home.html

7 Abril 2007 at 13.01 5 comentaris

Resistència i flexibilitat

A la secció de Cultura d’El País del 12-1-2007, el periodista Carles Geli publica les diferents reaccions dels gremis d’editors i de llibreters de Catalunya enfront de la notícia de la digitalització de llibres de biblioteques catalanes per part de Google.

Segons aquest article, el Gremi d’Editors ha adreçat una carta al Conseller Tresserras, protestant per la seva “decisió unilateral que ens perjudica com a editors”. Diu que ja havien parlat amb l’anterior conseller i havien aconseguit parar el tema. Estan que trinen en definitiva.

D’altra banda sembla que el Gremi de Llibreters s’ha posat en contacte amb Google per fer que les llibreries associades apareguin en els enllaços que acompanyen als resultats de les cerques. Diu el seu secretari que “el que no pot ser és que s’ofereixin enllaços amb els editors, distribuïdors i grans llibreries, a més de les virtuals i que nosaltres no hi siguem”.

Recomano la lectura d’aquest petit article perquè l’actitud numantina dels editors hi queda ben retratada. Ni fan els seus deures, ni deixen treballar als qui en tenen ganes. Perquè digueu-me, on és l’oferta de llibres digitals dels editors del nostre país? Quan volem subscriure l’accés a manuals per als nostres estudiants, només els en podem oferir en anglès. Quan ens proposen alguna revista del país, el preu està pels núvols i les facilitats d’accés sota terra.

L’estratègia dels llibreters em sembla molt més intel·ligent. Saben que no ho poden parar. I volen ser-hi en una bona posició. Flexibles com el canyissar que aguanta les tempestes.

A veure si els editors en prenen exemple, que de feina i de negoci n’hi ha per a tothom qui se sàpiga posar al dia.

Gremi d’Editors de Catalunya
http://www.gremieditorscat.es/

Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya
http://www.llibres.org/

Google Book Search
http://books.google.com/

Inside Google Book Search. The National Library of Catalonia joins the Library Project
http://booksearch.blogspot.com/2007/01/national-library-of-catalonia-joins.html

13 gener 2007 at 0.44 5 comentaris

Google books de llibres catalans?

M’arriba l’anunci d’una roda de premsa de la Biblioteca de Catalunya i Google per demà, 10 de gener, a les 11.00 h.

Serà possible que veiem una bona part del nostre patrimoni digitalitzat per Google? Sembla que també hi ha d’altres biblioteques catalanes involucrades.

Jo no hi podré anar, que no sóc periodista, però demà estaré molt pendent de les notícies. 😀

(Per cert, jo no he comprovat la veracitat de la convocatòria. Crec que és bona, però si us interessa, truqueu abans a la Biblioteca de Catalunya, per si de cas).

9 gener 2007 at 23.29 6 comentaris

Manual parlamentari s. XVII

La Biblioteca Foral de Bizkaia ha digitalitzat bona part del seu fons de reserva consistent en edicions impreses dels segles XVI, XVII i XVIII principalment i en una col·lecció de 36 incunables. Entre les obres que hi figuren se’n poden trobar algunes d’origen català com el manual de procediment parlamentari que va redactar el jurista manresà Lluís de Peguera i que, després d’una primera publicació a càrrec del seu fill el 1632, va aparèixer novament el 1701.

Deia el seu autor:

“Ab la experiencia de algun temps ença, so arribat à entendre la molta necessitat que y ha, de ques tinga notitia de las materias que en lo present libre se tracten, com son lo estil, forma, y cerimonies de celebrar Corts, y Parlament general en Cathalunya. Perque com se acostuman de practicar aquelles de temps en temps, y posantse gran y llarch intermedi del un temps al altre, succeheix morir tantes persones, y en particular les que podrien tenir alguna noticia y sciencia que en la ocasio no deixa de causar ab la gent nova y moderna, alguna manera de seguedat, y confusio.”

Potser ara que comença una nova legislatura és un bon moment per a recordar aquest clàssic del nostre quefer polític.

Practica, forma y estil, de celebrar Corts Generals en Cathalunya, y materias incidents en aquellas : dividida en tres parts / per… Don Lluys de Peguera… Barcelona : Estampada de manament del… Consistori dels Senyors Deputats, y Oydors del present Principat de Cathalunya : Per Rafel Figuerò, 1701

Cerca al CCUC:

http://ccuc.cbuc.cat/search*cat/t?SEARCH=practica+forma+y+estil&sortdropdown=-

Biblioteca Digital de la Biblioteca Foral de Bizkaia:

http://bibliotecaforal.bizkaia.net/screens/bibdigital_spi.html

25 Novembre 2006 at 22.00 Deixa un comentari

Celebració a les biblioteques UAB

Aquesta setmana va ser festa grossa en el Servei de Biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona. Se celebrava el primer milió de documents dins la seva col·lecció. Concretament, per als entesos, el primer milió de registres d’ítem en el catàleg. També s’hi va afegir els primers quinze anys de catàleg automatitzat.

Recordeu les fitxes? I els tracings? Els jovenets d’avui dia se’n riuen. Sí, sí, molt riure però els registres que omplen no són altra cosa que aquelles fitxes en modern i a més a més amb una pila de codificacions que abans ens estalviàvem. És clar que per l’usuari no hi ha color. Abans calia anar obrint calaixos i calaixons. I ara, només cal encertar la paraula clau i desitjar que no sigui extremadament popular.

Desbarro. No em feu cas. Jo no enyoro el catàleg de fitxes. Ben al contrari, estic meravellada dels avenços que hem fet. Però em comença a costar de seguir aquest ritme trepidant. Tingueu paciència jovencells. Les grans hi som i hi volem ser. Però cal avançar amb una certa pausa. Empenyeu però no massa, entesos?

Tornant a les celebracions de la UAB, s’ha inaugurat el DDD o Dipòsit Digital de Documents. I la gràcia està en el continguts:

  • les publicacions de la pròpia universitat (revistes, butlletins, produccions d’àudio i vídeo)
  • materials de curs (guies, programes i exàmens)
  • bases de dades de llengua i literatura catalanes
  • premsa política
  • documentació empresarial
  • arxius personals

Variats, oi? Poti-poti interessant. D’altra banda la institució gestiona les seves tesis i els documents de treball a través del CBUC, amb els dipòsits col·lectius TDX i RECERCAT. Quant al material docent, segur que n’hi ha un munt dispers entre les webs de departament i el campus virtual. Són temps de transició, de pas de les estructures velles a unes de noves que es van definint a cops i empentes. Tothom s’ha de resituar i, com en el joc de les cadires, algú pot quedar-se sense. En tot cas, el Servei de Biblioteques UAB amb la nova plataforma DDD deixa ben clar que vol ser-hi comptat. Endavant, doncs! Felicitats pel milió i cap al següent!

DDD de la UAB: http://ddd.uab.cat/

(Avís: tinc lligams amb la UAB, espero que això no m’inhabiliti per a fer aquests comentaris personals)

7 Octubre 2006 at 20.03 Deixa un comentari

Públic-privat: model UCM

L’any 1995 la Universidad Complutense de Madrid (UCM) iniciava un projecte de digitalització del seu fons històric de Medicina i Farmàcia. Era el Proyecto Dioscórides, finançat per la Fundación de Ciencias de la Salud. Comprenia obres anteriors a 1800 de les quals es buscava millorar-ne la conservació i la difusió.

Durant els primers anys les imatges obtingudes només foren consultables des dels locals de la Complutense però l’any 2003 es va obrir a tot el públic a través d’internet amb el nom de Biblioteca Digital Dioscórides.

Mentrestant l’equip de la Biblioteca Complutense ha sabut trobar aliances i recursos per fomentar l’edició electrònica dels resultats de la recerca pròpia, per crear i desenvolupar bases de dades interconnectades que en millorin la difusió, i ara, setembre 2006, ens anuncien l’acord signat amb Google per a digitalitzar la totalitat de la seva col·lecció que estigui lliure de drets d’autor.

Bravo! I gràcies, UCM. És un gran servei a tota la comunitat investigadora i a la ciutadania en general de l’àmbit lingüístic romànic.

Biblioteca Complutense: http://www.ucm.es/BUCM/

Biblioteca Digital Dioscórides: cerques Arnau de Vilanova i Ramon Llull

1 Octubre 2006 at 23.47 Deixa un comentari

Entrades antigues


la bibliotecària gamoia

Els palestins tenen dret a una vida digna

Més informació a la web palestina.cat

Categories

Comentaris recents

Núria on Plany
gamoia on Mapa antic de Barcelona

Eines de xarxa

Estadístiques

  • 29,487

Origen de les visites

Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons

Els meus llibres a LibraryThing