Posts filed under ‘Preservació’

De col·leccionistes i col·leccions

El diari alemany Frankfurter Rundschau ha publicat un breu reportatge sobre la Biblioteca Catalana de la Universitat Goethe de Frankfurt amb motiu de la imminent Fira del llibre i el protagonisme de la nostra cultura.

Des de 1981 el Dr. Stegmann ha aconseguit reunir una col·lecció de 32.000 obres dedicades a facilitar l’estudi de la nostra cultura, majoritàriament per donatiu i utilitzant contactes que li permeten, entre d’altres estratègies, cuidar-se de buidar stands després de les fires.

Els col·leccionistes són, tot sovint, mal vistos pels professionals de les biblioteques. Objecte de comentaris irònics quan no mofetes. Però la preservació sort n’ha tingut en ocasions d’aquests apassionats capaços de seguir la seva fal·lera més enllà de qualsevol dificultat.

Jo sempre tinc ben present una reflexió que feia Clifford Lynch, director de Coalition for Networked Information, fent referència a aquest paper de l’individu en la preservació cultural i a la necessitat que les lleis de propietat intel·lectual no el limitin en el nou entorn digital.

“les biblioteques de vegades fallen o manquen de visió a llarg termini en les seves polítiques de col·lecció i, per descomptat, sempre van curtes de finançament. És de vital importància que el consumidor individual, i no únicament les institucions encarregades del patrimoni cultural, tingui la capacitat de retenir indefinidament les obres que adquireix i de preservar-les… solucions més enllà del pagar per veure i que prevegin l’accés permanent i la “propietat” de les còpies seran essencials com a forma de política pública.”

Clifford Lynch. The battle to define the future of the book in the digital world. First Monday, v. 6, n. 6 June 2001

Claus-Jürgen Göpfert. Die Erben von Ramon Llull. Vor der Buchmesse: Ein Besuch in der Katalanischen Bibliothek der Universität. Frankfurter Rundschau. 27-9-2007.

[via Infobib]

27 Setembre 2007 at 23.50 3 comentaris

Enquesta sobre preservació per empreses

Des de la Biblioteca Nacional Txeca es demana col·laboració per estendre un qüestionari sobre preservació a la comunitat empresarial informàtica: “desenvolupadors i empreses de maquinari i programari, integradors de sistemes, etc.”

[Text original]

“National Library of the Czech Republic, on behalf of DPE project team, would like to ask you for cooperation to fill-in “Survey on long-term preservation” questionnaire. Similar survey has been done for national libraries and archives. Now we are looking for “industry” community to complete it. Industry means all dealing with long-term preservation of digital objects like HW, SW developers and companies, media, system integrators … etc.
The questionnaire is available online http://www.digitalpreservationeurope.eu/preservation-issues-survey/.”

“We would like to disseminate results that will be really useful for all the target groups. This is impossible without having feedback from them. Please, be so kind and fill in the online survey no later than 20th of October 2007.”

Tinc alguns dubtes que el qüestionari sigui gaire intel·ligible fora de la comunitat bibliotecària però, en tot cas, el tema de la preservació dels recursos digitals és prou important com per fer-ne difusió i proposar de donar un cop d’ull a la web del projecte europeu DPE (Digital Preservation Europe)

DPE: http://www.digitalpreservationeurope.eu/

Per més informació, contacteu amb Jan Hutar. El trobareu en el directori de membres del projecte DPE.

25 Setembre 2007 at 23.50 Deixa un comentari

Avís de Vinton Cerf sobre la preservació

La preservació dels recursos digitals és un repte pendent. Inclou la capacitat d’entendre les dades i planteja dubtes seriosos sobre la bondat del sistema de propietat intel·lectual tal com s’està aplicant actualment.

Aquests advertiments són transmesos per Vinton cerf, un dels fundadors d’Internet i ara conseller de Google, que comenta la ràpida obsolescència de les aplicacions, els formats i els sistemes operatius.

El video de l’entrevista feta per Richard Fletcher acompanya a la notícia.

Josephine Moulds. Internet founder and Google guru in call to preserve data for posterity. Telegraph.co.uk (31-8-2007)
http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2007/08/30/cnnet130.xml

[via Weekly Information World de CILIP]

7 Setembre 2007 at 0.37 Deixa un comentari

La memòria de la tele

“”D’entrada sembla que estiguem més lluny de l’usuari” diu l’Alicia Conesa, perquè abans els redactors havien de venir a buscar les cintes que volien consultar, “però ara ens tenen més presents“. I és que, “si amb les cintes som la memòria de la tele, amb la digitalització som el cor del sistema digital“, que mou tota la tele.”

El breu article d’on procedeixen aquestes declaracions fa una síntesi excel·lent del que és actualment el Departament de Documentació de TVC. He intentat trobar-lo a la web de l’Avui perquè el poguéssiu disfrutar però no hi és o no n’he sabut prou. Llàstima! Us queda encara el recurs d’anar a la biblioteca pública més propera 🙂

Fa també esment de la ràpida obsolescència del material audiovisual, dels esforços de digitalització endegats i del perill que correm de perdre una bona part de la nostra memòria col·lectiva si no es fa la migració de formats quan encara es disposa d’equipament per a llegir els vells.

“De les 13.000 cintes d’una polzada – les primeres amb què es va treballar a la tele – ja se n’han digitalitzat unes 6.000, i les U-màtic, que estaven en molt mal estat, ja fa temps que es van passar al nou suport.”

Eva Auqué. La memòria de la tele. Prop d’un quart de segle en imatges. Avui, suplement Cat TV. Dissabte, 28-7-2007, p.6-7.

Aquest és un problema molt seriós que afecta a totes les televisions. He buscat alguna informació sobre com està aquest procés en les altres televisions públiques que ens afecten i us deixo els enllaços que m’han semblat interessants.

50 años de TVE en el Telediario. El archivo de TVE (23-4-2006).
http://www.rtve.es/tve/50_aniversario/20060423_50anyos.htm

Los últimos de RTVE. TVE guarda 200.000 horas de grabaciones en peligro de destrucción y carece de fondos suficientes para salvarlas. 31-10-2006.
http://blogs.periodistadigital.com/ultimosrtve.php/2006/10/31/tve_guarda_200_000_horas_de_grabaciones_

Servicio de Documentación de RNE. RNE, primera cadena en digitalizar todo su archivo sonoro. (Diciembre 2002)
http://www.rtve.es/rne/areas/ar_docum.htm

Todosobremitele. RNE compartirá su archivo sonoro con Canal Extremadura Radio, que lo digitalizará (4-10-2006)
http://todosobremitele.blogcindario.com/2006/10/03680-rne-compartira-su-archivo-sonoro-con-canal-extremadura-radio-que-lo-digitalizara.html

FIAT/IFTA World Conference 2006 “Saving and sharing our audiovisual heritage. The age of television archives“. Madrid, 27th-31st October 2006.
http://www.fiatifta.org/conferences/conferences/past/madrid_2006/madrid_papers.html

6 Agost 2007 at 2.10 5 comentaris

Tastets de web

Aquesta setmana la Biblioteca de Catalunya ha fet pública la mostra de webs de les passades eleccions al Parlament de Catalunya que s’han recollit a Padicat. Pretenen ser com fotos fixes de determinades webs significatives que permetin entendre aquell moment polític del nostre país. És un primer resultat del treball de Padicat i convé que el repassem per comprovar fins a quin punt satisfà les expectatives.

He escollit la primera opció dels partits polítics que correspon a CDC. Consta de cinc dies enregistrats: 5, 10, 23 i 30 d’octubre i 4 de novembre de 2006. Hi ha una primera frustració: a mi no m’apareixen bona part de les imatges de portada. Després he volgut comprovar si els documents els trobaria. Obro el menú “El partit” i vaig a “Projecte polític” i “Documents”. Em porta a un llarg índex de conferències dels polítics de Convergència. Vet aquí, bona teca! penso jo. I escullo les d’Artur Mas sobre Catalunya sense límits. Passo a una nova pàgina web amb enllaços a dos fitxers pdf amb els textos de les conferències. Però, oh disgust! aquests textos: “Sorry, no documents with the given url, http://www.convergencia.org/media/8186.pdf were found”.

Podeu provar amb altres partits i altres webs. Veureu que passa tot sovint que quan vols arribar al text de veritat interessant, més enllà de la faramalla promocional, et surt el text fatídic en anglès.

No en fem cap escàndol. Això són les primeres passes i Padicat pot millorar i ho ha de fer. Però per fer-ho cal ser conscients dels problemes i buscar-hi les solucions.

He fet la prova amb Internet Archive, el mític servei privat americà que des de fa anys intenta conservar la web mundial. La web de CDC hi és representada des de 1998. De l’any 2006 n’hi ha 54 pàgines entre gener i maig. Miro l’última pàgina corresponent al 29-5-2006. M’apareixen les imatges de portada i estaria força bé si no fos perquè els caràcters accentuats em queden com a quadradets. Provo d’aconseguir el text de les conferències d’en Mas i, sí!, hi arribo. Tot i que em queda el dubte de si el fitxer resideix dins d’Internet Archive o bé, si l’ha anat a buscar a la seu de CDC on encara s’hi troba.

Per què faig aquesta última observació? Doncs perquè he descobert que és molt fàcil mistificar el contingut d’una pàgina web a través d’aquest sistema. Si voleu, proveu de buscar a Internet Archive una còpia de http://gamoia.blocat.com. N’hi ha cinc pàgines de gener a abril del 2006. Fan prou bona cara, amb els accents posats a lloc i tot. Excepte algun detall que pot passar fàcilment desapercebut. El primer és la capçalera: hi apareixen les fulles seques de tardor que tinc actualment en el bloc i que no les vaig posar fins a desembre del 2006. El segon detall és el Bon Nadal d’en Jun del Déu vos guard. És un desig permanent en totes cinc pàgines gravades de gener a abril, quan s’ha de tenir en compte que en Jun actualitza diàriament la seva tira còmica.

Cal aprendre doncs la lliçó i malfiar-nos dels sistemes de preservació fins a comprovar que realment ens presenten el que diuen que ens presenten. No fos cas que ens carreguin un mort sense saber d’on surt. I cal millorar la recollida de la informació. En un temps en què l’audiovisual és tan important, limitar-se a conservar el text deixa una profunda insatisfacció. És com conservar una antologia amb poesies escapçades, imatges retallades i vores rosegades. I això que tot just comencem a guardar.

Vinga, ànims! Hi ha molta feina encara per posar a punt Padicat. Potser caldria rebaixar una mica l’ambició

  • “La Biblioteca de Catalunya va iniciar el juny de 2005 el projecte Padicat per tal de recollir i preservar tota la producció cultural, científica i de caràcter general catalana produïda en format digital.”

i concentrar-se en la preservació de la web amb unes condicions satisfactòries pactades amb els que n’han de ser futurs usuaris: els investigadors.

Biblioteca de Catalunya. El projecte Padicat fa accessible més de 600 recursos d’internet sobre les darreres eleccions al Parlament (22-1-2007)
http://www.bnc.cat/noticies/noticies.php?id=72

28 gener 2007 at 19.10 1 comentari

Entrades antigues Newer Posts


la bibliotecària gamoia

Els palestins tenen dret a una vida digna

Més informació a la web palestina.cat

Categories

Comentaris recents

Núria en Plany
gamoia en Mapa antic de Barcelona

Estadístiques

  • 30.883
Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons

Els meus llibres a LibraryThing