Comentaris per Gamoia http://gamoia.wordpress.com Bloc d'una bibliotecària 50+ Thu, 15 May 2008 15:57:29 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Comentari de bibliosort a Catalogació a contracor http://gamoia.wordpress.com/2008/05/02/catalogacio-a-contracor/#comment-643 bibliosort Tue, 13 May 2008 11:52:52 +0000 http://gamoia.wordpress.com/?p=207#comment-643 Gràcies, Gamoia! :) Quant a la indexació per part dels cercadors, sovint m'hi fixo en els termes que tenen més trànsit, em sembla una dada prou curiosa i que, ben utilitzada, pot servir fins i tot per orientar l'elecció del fons i prioritzar les ressenyes que es pugen a la pàgina. De vegades fent servir l'eina del bloc tens sorpreses agradables com la d'una noia d'Oregon, als Estats Units, que responia a la crida sobre la presentació d'un llibre aquí a Sort que parla de la història del cognom de la seva família, Sabarich. Això et fa pensar que et poden llegir arreu del món i no només, tot i que també, els usuaris directes de la Biblioteca... O per exemple pels voltants de Sant Jordi, on tenia "punxes" de trànsit diàries de mig centenar de persones a la ressenya del llibre "L'últim patriarca", de Najat el Hachmi, que segurament estaven investigant alumnes de secundària per algun treball de literatura... Llavors, tot i la modèstia de recursos i mitjans, et sents útil... ;) Gràcies, Gamoia! :)

Quant a la indexació per part dels cercadors, sovint m’hi fixo en els termes que tenen més trànsit, em sembla una dada prou curiosa i que, ben utilitzada, pot servir fins i tot per orientar l’elecció del fons i prioritzar les ressenyes que es pugen a la pàgina.

De vegades fent servir l’eina del bloc tens sorpreses agradables com la d’una noia d’Oregon, als Estats Units, que responia a la crida sobre la presentació d’un llibre aquí a Sort que parla de la història del cognom de la seva família, Sabarich.

Això et fa pensar que et poden llegir arreu del món i no només, tot i que també, els usuaris directes de la Biblioteca… O per exemple pels voltants de Sant Jordi, on tenia “punxes” de trànsit diàries de mig centenar de persones a la ressenya del llibre “L’últim patriarca”, de Najat el Hachmi, que segurament estaven investigant alumnes de secundària per algun treball de literatura… Llavors, tot i la modèstia de recursos i mitjans, et sents útil… ;)

]]> Comentari de gamoia a Catalogació a contracor http://gamoia.wordpress.com/2008/05/02/catalogacio-a-contracor/#comment-642 gamoia Mon, 12 May 2008 22:25:07 +0000 http://gamoia.wordpress.com/?p=207#comment-642 @bibliosort Benvingut! Tu ja fa molt de temps que rondes per la xarxa i tens una bona experiència. Coincideixo amb tu amb l'ús del blog com un mitjà d'ajudar a l'usuari a descobrir i a trobar fàcilment els fons que li oferim. El catàleg és una base de dades força complicada. I la web institucional tot sovint resulta una selva intricada. A més, el blog està ben indexat per part dels cercadors i això facilita la descoberta. @bibliosort Benvingut! Tu ja fa molt de temps que rondes per la xarxa i tens una bona experiència.
Coincideixo amb tu amb l’ús del blog com un mitjà d’ajudar a l’usuari a descobrir i a trobar fàcilment els fons que li oferim. El catàleg és una base de dades força complicada. I la web institucional tot sovint resulta una selva intricada. A més, el blog està ben indexat per part dels cercadors i això facilita la descoberta.

]]> Comentari de gamoia a Catalogació a contracor http://gamoia.wordpress.com/2008/05/02/catalogacio-a-contracor/#comment-641 gamoia Mon, 12 May 2008 22:03:57 +0000 http://gamoia.wordpress.com/?p=207#comment-641 He estat mirant els catàlegs que va suggerir l'Assumpció. Trobo que el registre únic amb tots els fons recollits és molt més entenedor. Però respecte a la descripció bibliogràfica no hi he trobat grans diferències. Les versions en línia estan igual de desdibuixades com a casa nostra, amagades sota una línia de fons i darrere una segona pantalla de metalib. Jo veig que la versió electrònica de la revista científica cada cop és més rica de materials. I es convertirà en la versió original, la versió de referència, d'on s'explotaran subproductes com la versió impresa. Per tant, serà absurd dedicar-li zero atenció com estem fent ara mateix que deixem constància que la catalogació es va fer en base al número x de l'any 19xx i des de llavors no ens l'hem mirat. He estat mirant els catàlegs que va suggerir l’Assumpció. Trobo que el registre únic amb tots els fons recollits és molt més entenedor. Però respecte a la descripció bibliogràfica no hi he trobat grans diferències. Les versions en línia estan igual de desdibuixades com a casa nostra, amagades sota una línia de fons i darrere una segona pantalla de metalib.
Jo veig que la versió electrònica de la revista científica cada cop és més rica de materials. I es convertirà en la versió original, la versió de referència, d’on s’explotaran subproductes com la versió impresa. Per tant, serà absurd dedicar-li zero atenció com estem fent ara mateix que deixem constància que la catalogació es va fer en base al número x de l’any 19xx i des de llavors no ens l’hem mirat.

]]> Comentari de bibliosort a Catalogació a contracor http://gamoia.wordpress.com/2008/05/02/catalogacio-a-contracor/#comment-640 bibliosort Mon, 12 May 2008 18:43:12 +0000 http://gamoia.wordpress.com/?p=207#comment-640 Bona tarda! Em fa il·lusió participar en aquest bloc de referència per a tots els professionals... :) Només volia comentar, d'una manera purament anecdòtica i a cavall d'una frase de la Gamoia al segon comentari ("Sincerament, com a usuària, si no sé l’adreça de Nature i vull repassar l’últim número o vull saber què m’ofereix, val més que busqui a Google, malgrat que els bibliotecaris hem invertit molta estona en les nostres descripcions"), que precisament amb aquesta intenció, la d'ajudar l'usuari que vol saber quin contingut tenen les revistes que rebem a la biblioteca, que pengem cada dia a la nostra web (www.bibliosort.cat) el "quiosc virtual", on tene accés a la informació sobre els títols rebuts i l'enllaç a cadascun per consultar continguts. D'altra banda, tot i que no ens en sortirem mai perquè hi hauríem de bolcar més de 10.000 títols, però poc a poc anem fent, em fa l'efecte que per l'usuari mitjà és més pràctic consultar una web d'aquest estil, on poden buscar per etiqueta i paraula clau de títol o autor, que no pas els catàlegs amb què ens hem format tradicionalment, més correcte des d'un punt de vista tècnic però més "àrid" per l'usuari... Bona tarda! Em fa il·lusió participar en aquest bloc de referència per a tots els professionals… :)

Només volia comentar, d’una manera purament anecdòtica i a cavall d’una frase de la Gamoia al segon comentari (”Sincerament, com a usuària, si no sé l’adreça de Nature i vull repassar l’últim número o vull saber què m’ofereix, val més que busqui a Google, malgrat que els bibliotecaris hem invertit molta estona en les nostres descripcions”), que precisament amb aquesta intenció, la d’ajudar l’usuari que vol saber quin contingut tenen les revistes que rebem a la biblioteca, que pengem cada dia a la nostra web (www.bibliosort.cat) el “quiosc virtual”, on tene accés a la informació sobre els títols rebuts i l’enllaç a cadascun per consultar continguts.

D’altra banda, tot i que no ens en sortirem mai perquè hi hauríem de bolcar més de 10.000 títols, però poc a poc anem fent, em fa l’efecte que per l’usuari mitjà és més pràctic consultar una web d’aquest estil, on poden buscar per etiqueta i paraula clau de títol o autor, que no pas els catàlegs amb què ens hem format tradicionalment, més correcte des d’un punt de vista tècnic però més “àrid” per l’usuari…

]]> Comentari de gamoia a Catalogació a contracor http://gamoia.wordpress.com/2008/05/02/catalogacio-a-contracor/#comment-639 gamoia Thu, 08 May 2008 23:18:43 +0000 http://gamoia.wordpress.com/?p=207#comment-639 @Assumpció prometo fer deures i aquest cap de setmana em miraré els exemples que cites. N'hi ha uns quants! I benvinguda a aquest àmbit de comunicació que són els blocs :) @Dídac a Catalunya estem a punt de fer canvi de SIGB. A veure si posant sobre la taula les qüestions mal resoltes en l'anterior sistema, aconseguim avançar en el servei a l'usuari. Em sembla que ens hi juguem la nostra credibilitat com a gestors d'informació. @Assumpció prometo fer deures i aquest cap de setmana em miraré els exemples que cites. N’hi ha uns quants! I benvinguda a aquest àmbit de comunicació que són els blocs :)

@Dídac a Catalunya estem a punt de fer canvi de SIGB. A veure si posant sobre la taula les qüestions mal resoltes en l’anterior sistema, aconseguim avançar en el servei a l’usuari. Em sembla que ens hi juguem la nostra credibilitat com a gestors d’informació.

]]>