Gamoia

“”D’entrada sembla que estiguem més lluny de l’usuari” diu l’Alicia Conesa, perquè abans els redactors havien de venir a buscar les cintes que volien consultar, “però ara ens tenen més presents“. I és que, “si amb les cintes som la memòria de la tele, amb la digitalització som el cor del sistema digital“, que mou tota la tele.”

El breu article d’on procedeixen aquestes declaracions fa una síntesi excel·lent del que és actualment el Departament de Documentació de TVC. He intentat trobar-lo a la web de l’Avui perquè el poguéssiu disfrutar però no hi és o no n’he sabut prou. Llàstima! Us queda encara el recurs d’anar a la biblioteca pública més propera

Fa també esment de la ràpida obsolescència del material audiovisual, dels esforços de digitalització endegats i del perill que correm de perdre una bona part de la nostra memòria col·lectiva si no es fa la migració de formats quan encara es disposa d’equipament per a llegir els vells.

“De les 13.000 cintes d’una polzada - les primeres amb què es va treballar a la tele - ja se n’han digitalitzat unes 6.000, i les U-màtic, que estaven en molt mal estat, ja fa temps que es van passar al nou suport.”

Eva Auqué. La memòria de la tele. Prop d’un quart de segle en imatges. Avui, suplement Cat TV. Dissabte, 28-7-2007, p.6-7.

Aquest és un problema molt seriós que afecta a totes les televisions. He buscat alguna informació sobre com està aquest procés en les altres televisions públiques que ens afecten i us deixo els enllaços que m’han semblat interessants.

50 años de TVE en el Telediario. El archivo de TVE (23-4-2006).
http://www.rtve.es/tve/50_aniversario/20060423_50anyos.htm

Los últimos de RTVE. TVE guarda 200.000 horas de grabaciones en peligro de destrucción y carece de fondos suficientes para salvarlas. 31-10-2006.
http://blogs.periodistadigital.com/ultimosrtve.php/2006/10/31/tve_guarda_200_000_horas_de_grabaciones_

Servicio de Documentación de RNE. RNE, primera cadena en digitalizar todo su archivo sonoro. (Diciembre 2002)
http://www.rtve.es/rne/areas/ar_docum.htm

Todosobremitele. RNE compartirá su archivo sonoro con Canal Extremadura Radio, que lo digitalizará (4-10-2006)
http://todosobremitele.blogcindario.com/2006/10/03680-rne-compartira-su-archivo-sonoro-con-canal-extremadura-radio-que-lo-digitalizara.html

FIAT/IFTA World Conference 2006 “Saving and sharing our audiovisual heritage. The age of television archives“. Madrid, 27th-31st October 2006.
http://www.fiatifta.org/conferences/conferences/past/madrid_2006/madrid_papers.html

Aquesta setmana la Biblioteca de Catalunya ha fet pública la mostra de webs de les passades eleccions al Parlament de Catalunya que s’han recollit a Padicat. Pretenen ser com fotos fixes de determinades webs significatives que permetin entendre aquell moment polític del nostre país. És un primer resultat del treball de Padicat i convé que el repassem per comprovar fins a quin punt satisfà les expectatives.

He escollit la primera opció dels partits polítics que correspon a CDC. Consta de cinc dies enregistrats: 5, 10, 23 i 30 d’octubre i 4 de novembre de 2006. Hi ha una primera frustració: a mi no m’apareixen bona part de les imatges de portada. Després he volgut comprovar si els documents els trobaria. Obro el menú “El partit” i vaig a “Projecte polític” i “Documents”. Em porta a un llarg índex de conferències dels polítics de Convergència. Vet aquí, bona teca! penso jo. I escullo les d’Artur Mas sobre Catalunya sense límits. Passo a una nova pàgina web amb enllaços a dos fitxers pdf amb els textos de les conferències. Però, oh disgust! aquests textos: “Sorry, no documents with the given url, http://www.convergencia.org/media/8186.pdf were found”.

Podeu provar amb altres partits i altres webs. Veureu que passa tot sovint que quan vols arribar al text de veritat interessant, més enllà de la faramalla promocional, et surt el text fatídic en anglès.

No en fem cap escàndol. Això són les primeres passes i Padicat pot millorar i ho ha de fer. Però per fer-ho cal ser conscients dels problemes i buscar-hi les solucions.

He fet la prova amb Internet Archive, el mític servei privat americà que des de fa anys intenta conservar la web mundial. La web de CDC hi és representada des de 1998. De l’any 2006 n’hi ha 54 pàgines entre gener i maig. Miro l’última pàgina corresponent al 29-5-2006. M’apareixen les imatges de portada i estaria força bé si no fos perquè els caràcters accentuats em queden com a quadradets. Provo d’aconseguir el text de les conferències d’en Mas i, sí!, hi arribo. Tot i que em queda el dubte de si el fitxer resideix dins d’Internet Archive o bé, si l’ha anat a buscar a la seu de CDC on encara s’hi troba.

Per què faig aquesta última observació? Doncs perquè he descobert que és molt fàcil mistificar el contingut d’una pàgina web a través d’aquest sistema. Si voleu, proveu de buscar a Internet Archive una còpia de http://gamoia.blocat.com. N’hi ha cinc pàgines de gener a abril del 2006. Fan prou bona cara, amb els accents posats a lloc i tot. Excepte algun detall que pot passar fàcilment desapercebut. El primer és la capçalera: hi apareixen les fulles seques de tardor que tinc actualment en el bloc i que no les vaig posar fins a desembre del 2006. El segon detall és el Bon Nadal d’en Jun del Déu vos guard. És un desig permanent en totes cinc pàgines gravades de gener a abril, quan s’ha de tenir en compte que en Jun actualitza diàriament la seva tira còmica.

Cal aprendre doncs la lliçó i malfiar-nos dels sistemes de preservació fins a comprovar que realment ens presenten el que diuen que ens presenten. No fos cas que ens carreguin un mort sense saber d’on surt. I cal millorar la recollida de la informació. En un temps en què l’audiovisual és tan important, limitar-se a conservar el text deixa una profunda insatisfacció. És com conservar una antologia amb poesies escapçades, imatges retallades i vores rosegades. I això que tot just comencem a guardar.

Vinga, ànims! Hi ha molta feina encara per posar a punt Padicat. Potser caldria rebaixar una mica l’ambició

• “La Biblioteca de Catalunya va iniciar el juny de 2005 el projecte Padicat per tal de recollir i preservar tota la producció cultural, científica i de caràcter general catalana produïda en format digital.”

i concentrar-se en la preservació de la web amb unes condicions satisfactòries pactades amb els que n’han de ser futurs usuaris: els investigadors.

Biblioteca de Catalunya. El projecte Padicat fa accessible més de 600 recursos d’internet sobre les darreres eleccions al Parlament (22-1-2007)
http://www.bnc.cat/noticies/noticies.php?id=72

Ara que estem en període electoral, aquí, a Catalunya, em ve al cap la frase recurrent dels periodistes sobre la importància de les hemeroteques per a recuperar les promeses del polítics i contrastar-les amb els fets posteriors. Llàstima que les hemeroteques són poques, el material és molt fràgil i la consulta molt feixuga. Això fa que costi força de fer la feina ben feta als periodistes o que la vagin deixant per més endavant.

Internet està canviant aquest panorama i no sé fins a quin punt els polítics en són conscients. Les webs dels partits són indexades pels cercadors i emmagatzemades en els seus discs. I com que volen visibilitat se’n guardaran prou de negar-los l’accés. El ciutadà normal, com jo mateixa, si en sent la necessitat o en té la curiositat, pot disposar dels documents públics d’uns i altres sense moure’s de casa. Una mica de temps, una mica d’interès i ja està, et fas el dossier complet.

Però els cercadors troben el seu negoci en la vigència de la informació que serveixen, no pas en conservar la memòria històrica. Per fer aquesta feina tan important la iniciativa privada Internet Archive es va posar en marxa l’any 1996 als Estats Units i, de mica en mica, les biblioteques nacionals van incorporant com a tasca pròpia la recopilació de la web del seu àmbit territorial.

Això és el que ha començat a realitzar la Biblioteca de Catalunya amb el seu projecte PADICAT. Sembla que està a punt d’inaugurar-se, pel dossier de premsa que s’ha confeccionat i per les notícies que s’han generat durant el mes de setembre. Com a mínim ja es pot veure algun resultat a través de la seva web.

He de dir que jo en vull més. No acabo de veure que la cerca funcioni prou bé, no em convenç la poca profunditat de les reproduccions, tampoc m’agrada el color; en fi, espero que aquesta sigui la prova inicial i que tot plegat millori força. Però el treball val la pena. Necessitem conservar la nostra memòria i no podem esperar que d’altres ho facin per nosaltres. Necessitem comprovar a la nova “hemeroteca virtual” quina és l’evolució de la nostra societat. Aprendre del passat per intentar - si més no, intentar-ho - de no ensopegar novament amb la mateixa pedra.

Benvingut, doncs, PADICAT! Creix i fes-te gran, molt gran. No tinguis por de conservar-ho tot i amb freqüència. No et quedis a portada. Ves a les entranyes de les webs i recull els documents de base, les opinions, les promeses, els programes, els pressupostos. Les distàncies entre les paraules i els fets les trobarem entre tots, si els periodistes ens fallen ja farem la feina els ciutadans.

Projecte Padicat: http://www.bnc.es/bc/projectes.php#padicat

PADICAT: http://www.padi.cat/index.php Exemple: Esquerra Republicana

UK Web Archiving Consortium: http://www.webarchive.org.uk/ Exemples: Conservative Party i Liberal Democrats

Llegeixo a bcnbits que s’ha aprovat l’estàndard de document obert, ISO/IEC 26300 que ha de permetre la independència de l’usuari respecte a les aplicacions ofimàtiques, creant una competència real entre els fabricants.

Diu en Mor que “un dels malsons dels que han de vetllar per emmagatzemar documents en format electrònic és el problema dels formats”. És tan així que hi ha en marxa diversos projectes de registre d’informació tècnica respecte a cada aplicació i a cada versió d’aplicació en que s’han creat documents digitals per tal d’usar-la en la preservació d’aquests documents.

The National Archives, l’organisme anglès que és responsable de garantir l’existència i l’accés a la informació oficial de valor històric d’Anglaterra, Escòcia i el País de Gal·les, té un d’aquests registres anomenat PRONOM i eines i serveis auxiliars com, per exemple, un programet per a identificar automàticament el format i altres dades tècniques de la creació d’un document i afegir-li aquesta informació com a metadades útils en migracions posteriors.

Adreça de PRONOM http://www.nationalarchives.gov.uk/PRONOM/default.htm

I de la seva pàgina d’enllaços a recursos i a d’altres iniciatives:
http://www.nationalarchives.gov.uk/aboutapps/pronom/tools.htm

La Biblioteca de Catalunya ha inclòs dins de la memòria dels programes a realitzar en l’exercici pressupostari 2006 el projecte PADICAT (amb la curiosa descripció de “Gestió dels recursos electrònics catalans” . L’indicador de seguiment suposo que és el “número de pàgines web capturades i indexades i d’identificadors assignats”.

D’altra banda Ciro Llueca, que va deixar-me un comentari al bloc temps enrere sobre aquest tema, està exposant en diverses trobades els objectius i el calendari del projecte. En copio un parell de diapositives:

[Any] 2005 Planificació
- Anàlisi dels projectes i recursos existents, agents implicats i aspectes legals. Test de maquinari i programari.

[Any] 2006 Producció: Pla pilot
- Captura global de la web catalana
- Acords per dipòsit voluntari regular
- Esdeveniment

[Anys] 2007-2008 Explotació: Oficina PADICAT
- Captura sistemàtica de la web catalana
- Acords per dipòsit voluntari regular
- Esdeveniments

[Any] 2009 [s'espera que tindrem]
- Projecte pioner a Espanya i de referència a Europa (la web territorial)
- 100.000 webs
- 50 milions d’arxius
- 30 Terabytes de volum
- Acords amb 300 institucions de tot tipus
- Accés en línia a bona part de la col·lecció

La presentació original la trobareu a:

La memòria d’Internet. 3r Seminari Internacional de Periodisme Digital. Vilanova i la Geltrú, 22-10-2005
http://www.mitjansdigitals.org/mitjansdigitals_seminari_programa.htm

Posats a demanar algun resultat concret de l’any 2005, proposaria a la Biblioteca de Catalunya que publiqués a la seva web els documents de la planificació que s’ha dut a terme. I de cara al 2006, que “l’esdeveniment”
inclogués l’accés públic dels materials que sigui possible reproduir legalment.

Segons sembla properament també hi haurà disponible la presentació de PADICAT en castellà a:

Archivo de la Internet española. Webs y archivos personales. Madrid, 12-12-2005
http://www.residencia.csic.es/sem/internetEspa.htm